“And Shall We Do It?”

Vayetzei By :  Louis Polisson JTS Alum (Rabbinical School, Kekst Graduate School) Posted On Nov 15, 2015 / 5776 | דבר אחר | A Different Perspective | Interreligious Israel

It is not in Heaven
And I did not know
I said: “Who shall go up for us to heaven?
I don’t want to, I don’t care
I don’t understand…”

And now I know
That there is Torah in this place
But I’m still not sure
If there is God
In Beth-El, or in Hebron

If the word is very close to us
And I believe that it is in your mouth and in your heart
Why are we not doing it?

If Luz was the name of the city at first
Then he called the name of the place Beth-El
Why can’t we remember Luz as well?
And remember that in the image of God
the One created them, too
To fulfill it
With us

And shall we do it?

לא בשמים היא
ולא ידעתי
אמרתי “מי יעלה לנו השמימה
אני לא רוצה, לא אכפת לי
לא הבנתי”

ואנוכי יודע עכשיו
שיש תורה במקום הזה
אבל אני עוד לא בטוח
אם יש אלוהים
בבית אל, או בחברון

אם קרוב אלינו הדבר מאוד
ואני מאמין שהוא בפיך ובלבבך
למה לא עושים אותו?

אם לוז היה שם העיר לראשונה
ויקרא את שם המקום ההוא בית אל
למה לא יכולים לזכור גם את לוז?
ולזכור שבצלם אלוהים ברא גם אותם