Humility: God Is Above and Below

Va'et-hannan By :  Matthew Berkowitz Director of Israel Programs Posted On Aug 8, 2014 / 5774

Parashat Va’et-hannan, the second Torah reading of the book of Deuteronomy, places much of its emphasis on the loyal observance of mitzvot, God’s commandments. Asylum cities are established in Transjordan, the people are repeatedly warned against idolatry, the covenant is established in Moab, the Decalogue is repeated, and the first paragraph of the Shema’ appear. More than that, a line repeated by observant Jews three times daily appearing in the ‘aleinu prayer makes its toraitic debut: “Know therefore this day, and keep in mind, that the Lord alone is God in heaven above and on the earth below; there is no other” (Deut. 4:39). What is the original import of this particular verse, and how does it affect our religious behavior today?

Joseph Bekhor Shor draws our attention to the juxtaposition of this verse and what comes immediately before it. He writes,

You inherited the land of Sihon and Og and therefore you must be careful not to transgress the will of God. When you transgress God’s will, God will be more strict with you than any other nation! And therefore, I [Moses] say to you, if your evil inclination gnaws at you asking, “why do I need all of this sorrow?,” then you will respond to your evil inclination that “the Lord alone is God,” and one may not escape from God—it is in God’s hands who will die and who will live.

Though one may expect Moses to leverage victory as a means of inflating the Israelite ego, he seems to do just the opposite.

Victory over other nations does not give the Israelites carte blanche to oppress their enemies and become prideful in their successes. Rather, they must never lose sight of the ultimate source of their blessing: God. Within its original biblical context, then, the verse recited in ‘aleinu thrice daily communicates a vital message of humility, a healthy contraction of the ego. God is above and below, representing both the beginning and the end. Blessing and victory must become opportunities for holiness and sanctifying God’s Name. Only by moving forward with a sense of humility can we truly build ourselves once again from the rubble of Tish’ah Be’Av.

The publication and distribution of A Taste of Torah are made possible by a generous grant from Sam and Marilee Susi.