Avraham Holtz (z”l)
Professor Emeritus of Hebrew Literature
Avraham Holtz was born in New York City in 1934. He attended New York City public schools, including Stuyvesant High School, and afternoon Hebrew school at the East Side Hebrew Institute and the Herzliah Hebrew High School. In 1952 he was chosen to participate in the State of Israel’s first Program for Hebrew Teachers from Abroad, which later became the Hayyim Greenberg Institute. The following year he graduated from the Herzliah Hebrew Teachers Institute and received its Hebrew Teachers Diploma.
After receiving his B.A. in Ancient History from Brooklyn College in 1955, he was admitted to the Rabbinical School of the Jewish Theological Seminary, where he was the Cyrus Adler Scholar for 1958 1959. He was ordained and awarded the degree of M.H.L. in 1959 and while teaching in the Seminary College and its Prozdor High School program continued his studies for his D.H.L., which he received in 1962. At JTS, he taught Hebrew Literature and language, liturgy, midrash, and Bible, and attained the rank of full professor as Simon H. Fabian Professor of Hebrew and Jewish Literature. He served as chairman of his department for several terms and as Dean for Academic Development under Chancellor Gerson D. Cohen. He was awarded the Hebrew University’s Lady Davis Research Fellowship (1969), and was also a Visiting Professor of Hebrew Language and Literature at Columbia University, Hunter College/CUNY, and at the Seminario Rabinico Latino-Americano in Buenos Aires, Argentina (1988), and was a Visiting Scholar at the Hebrew University (1989). He visited the USSR in 1972 as a participant in a special program to visit Soviet Jews. Avraham Holtz retired from JTS in 2004, and became Professor Emeritus, after 42 years of teaching.
Professor Holtz was awarded a National Endowment for the Humanities Summer Grant for research related to the preparation of an annotated and illustrated edition of S.Y. Agnon’s Hebrew novel Hakhnasat Kallah (Dowering the Bride), the first volume in a series Mar’ot uMeqorot (Sights and Sources), which appeared in 1995. This work also received the State of Israel Ministry of Education and Culture Prize as a subvention for its publication by Schocken Publishing House. The second volume in the series, a similar edition of Agnon’s Hebrew novel T’mol Shilshom (Only Yesterday), now in preparation, has been awarded the same prize. In 1993, he received the Histadrut Ivrit’s Abraham Friedman Prize for Hebrew Culture in America. In 2013, Avraham Holtz was named an Honorary Member of the State of Israel’s Academy for the Hebrew Language.
He has published many studies, scholarly articles, and reviews in Hebrew and in English .
Publications
אברהם הולץ—פירסומים
תמוז תשע”ג
יוני 2013
ספרים
ליקט וצירף מבוא וביבליוגרפיה, יצחק ברקוביץ: מבחר מאמרים על יצירתו, תל-אביב: עם עובד, 1967.
בעולם המחשבה של חז”ל: בעקבות משנתו של מ. קדושין, תל-אביב: ספרית פועלים, 1978.
מעשה ר’ יודיל חסיד: מ-נסים ונפלאות עד הכנסת כלה, ירושלים: בית המדרש לרבנים באמריקה, 1986.
מראות ומקורות, כרך א’: מהדורה מוערת ומאויירת של הכנסת כלה לש”י עגנון, ירושלים ותל-אביב: שוקן, 1995.
מוריץ האל: הזקן מיפו, פירסומי מכון גוטליב שומכר של אוניברסיטת חיפה, 3, 2003, מונוגרפיה תלת-לשונית (עברית-אנגלית-גרמנית), עם טובה ברגר הולץ.
מראות ומקורות, כרך ב’: מהדורה מוערת ומאויירת של תמול שלשום לש”י עגנון, ירושלים ותל-אביב: שוקן, (בהכנה) .
מסות ומחקרים
“דרכים חדשות להוראת הספרות העברית”, ניב, 23, 2, אדר א’ תשי”ט, 8.
“דיוקן: הלל בבלי”, ניב, 23, 2 -3, אייר תשי”ט, 10 ו-23.
“ברכה הצריכה כוונה”, הדואר, 38, כט, י”ג סיון תשי”ט, 532-531.
“מ. פלינקר- הנבוך, השואל”, ניב, 24, 1, חשון, תש”ך, 14.
“דיוקן: אפרים ליסיצקי”, ניב, 24, אביב, אייר תש”ך, 7-5.
“לקראת דרכים חדשות להוראת הספרות העברית”, שבילי החינוך, 21, 3, אביב תשכ”א, 145- 153.
“הלל בבלי—האדם ויצירתו”, ניב, 26, 1, כסלו תשכ”ב, 17-10.
“על הוראת הספרות העברית החדשה”, החינוך בתפוצות, כסלו תשכ”ו, 94-91.
“עיונים בלשון ‘אדם מישראל’ “, מאזנים, כג, 3, אב תשכ”ו, 235-230.
“כתב יד חמישי של המחזה העברי צחות בדיחותא דקידושין“, תרביץ לו, ב, טבת תשכ”ז, 204-202.
“הנחיות יסוד בהוראת המקרא”, אגרת ג, א, 13-4.
“הרהורים על בעיות יסוד”, פתחים, ג, אדר תשכ”ח, 26-19.
“הדוקטור וויניק כגיבור מודרני”, בצרון, נט, ד, אדר-ניסן תשכ”ח, 226-221.
“הלל צייטלין כמבקר ספרותי”, כרמלית יד-טו, 1968, 391-378 .
(נדפס מחדש: “הלל צייטלין: איש ספרות”, הדואר, נ, לד, א’ באב תשל”א, 602-601; “הלל צייטלין: על משוררים ושירתם”, הדואר, נ, לה, ט”ו באב תשׁל”א, 617-616).
“אידיאות-היסוד שׁל חז”ל: עיונים בהגותו המחקרית שׁל קדושׁין”, שׁדמות לח, קיץ תשׁ”ל, 73-70.
“דרכים חדשׁות בחקר הספרות”, שׁדמות לט, סתו תשׁל”א, 87-80.
“משׁלימות לעבודה זרה: עיונים ב’פת שׁלמה’ לשׁ”י עגנון”, הספרות ג, 1972, 311-295.
“אמנות ואמונה במשׁנתו שׁל השׁל”, שׁדמות מו, אביב תשׁל”ב, 111-101.
(נדפס מחדשׁ: הדואר, נא, מ, י”ט בחשׁון תשׁל”ג, 719-718; נב, א, ד’ בכסלו תשׁל”ג, 5-4; פנים אל פנים, 733 ,כ”ז תמוז תשל”ג, “אמונה ואמנות”, 14- 16 ; 734, ה’ מנחם-אב תשל”ג, “המלים והמוסיקה”, 14 – 16.)
“החילול המשׁולשׁ: עיונים ב’טלית אחרת’ לשׁ”י עגנון”, הספרות ג, 1972, 532-518.
(מובא ב-עגנון: מבחר מאמרים על יצירתו, בעריכת הלל ברזל, תל-אביב: עם עובד, 1982.)
“המשׁל הפתוח כמפתח ל’ספר המעשים’ לשׁ”י עגנון”, הספרות ד, 1973, 333-289.
“ר’ יודיל חסיד יוצא לדרך”, מחקרים באגדה ובפולקלור יהודי ז (ספר היובל לדב נוי), ירושׁלים, תשׁמ”ג, שׁא-שׁטז.
“השׁירים ‘שׁלמה וקהלת’ ו-‘יעל וסיסרא’ למיכה יוסף לבנזון על פי כתבי יד”, תרביץ נב, ג, תשׁמ”ג, 496-469.
“קוהלת שׁבשׁלמה: עיונים ב’שׁלמה וקוהלת’ מאת מיכ”ל”, ביקורת ופרשׁנות 19, דצמבר 1983, 82-51.
” ‘הריסות טראיא’ מאת מיכה יוסף לבנזון בכתב ידו”, תרביץ נג, ג ,תשׁמ”ד, 464-431.
“מעשי צדיקים ומעשיותיהם ב-הכנסת כלה לשׁ”י עגנון”, מחקרי ירושׁלים בספרות עברית, ט, תשׁמ”ו, 124-103.
“הזקן מיפו: מר מוריץ האל”, תרביץ נט, א-ב, תשׁרי-אדר תשׁ”ן, 228-215 (עם טובה ברגר הולץ).
“מסעו של יצחק קומר באירופה: עיונים ב’ראשׁית הדברים’ “, חקרי עגנון: עיונים ומחקרים ביצירת שׁ”י עגנון מוגש לפרופ’ יהודה פרידלנדר, רמת-גן, 1994, 37-13.
“התבוננות בפרטי תמול שׁלשׁום“, קובץ עגנון, ירושׁלים, 1994, 221-178.
“על ספרים וסופרים ב’סיפור פשוט’ מאת שמואל יוסף עגנון”, בתוך בין ספרות להיסטוריה: ספר יובל לכבוד יצחק ברזילי, שלמה נש, עורך, תל-אביב: הקיבוץ המאוחד, 1997, קכה-קלח + עד.
“הבארים בדרך: חבריו של יצחק קומר”, בין ספרות לחברה: עיונים בתרבות העברית החדשה—מאמרים מוגשים לגרשון שקד,יהודית בר אל ויגאל שוורץ, עורכים, ירושלים—תל-אביב: כתר והקיבוץ המאוחד, 2000, 188-181.
“על רבנים ורבניות ב-תמול שלשום מאת ש”י עגנון”, מווילנה לירושלים: ספר יובל לכבוד שמואל ורסס, דוד אסף ועוד, עורכים, ירושלים: הוצאת מאגנס, תשס”ב, 531-548.
“מבוא למונוגרפיה על ר’ יעקב גולדמן, איש ירושלים ויפו”, ממרכזים למרכז: ספר נורית גוברין, אבנר הולצמן, עורך, תל-אביב: מכון כץ לחקר הספרות העברית, אוניברסיטת תל-אביב, תשס”ה, 190-166.
“הכלב בלק מגלה את ’סוד השדים’ “, מעשי סיפור: מחקרים בסיפרות היהודית מוגשים ליואב אלשטיין, אבידב ליפסקר ורלה קושלבסקי, עורכים, רמת-גן: הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, תשס”ו, 356-349.
“חד חידה חידתית: להבארת משפט אחד ב’בדרך’ לש”י עגנון”, רגע של הולדת: מחקרים בספרות עברית ובספרות יידיש לכבוד דן מירון, חנן חבר, עורך, ירושלים: מוסד ביאליק, תשס”ז, 281-276.
“חמדת שבתמול שלשום: מעין ’משכיל אמצעי’ “, תפארת לישראל: ספר יובל לכבוד ישראל פרנצוס, יעקב רוט, מנחם שמלצר ויעקב פרנצוס, עורכים, ניו יורק: בית המדרש לרבנים באמריקה, תש”ע, 273-263.
“הֲלוא הסופי: סוגיה לשונית ב’תמול שלשום’ לש”י עגנון”, אקדם 52 (טבת תשע”ה/ינואר 2015), 3.
“בדרך לאקסטזה: ירושלים מקבלת את פני יצחק קומר”, ושמואל בקוראי שמו: ספר זכרון לשמואל לייטר, מנחם הירשמן ועוד, עורכים, ירושלים: מוסד ביאליק, תשע”ו/2016, 250-227.
“התי”ו הקמוצה המתעתעת”, לשוננו ע”ט, חוברת א-ב (תשע”ז), 183-180.
“קנאות, אסקטיות ומוזרות: עיון בדמותו של ר’ פייש בתמול שלשום לש”י עגנון”, מחווה למנחם: אסופת מחקרים לכבוד מנחם חיים שמלצר, שמואל גליק ועוד, עורכים, ירושלים: מכון שוקן ללימודי היהדות/JTS, תשע”ט/2019, 143-111.
ביקורת ספרים
ארבע פנים בספרות העברית בת ימינו מאת דן מירון, אורות מח, אייר תשכ”ג, 55-53.
Modern Hebrew Literature: Trends and Values, מאת שמעון הלקין, אורות (סדרה חדשה) יא, יולי 1971, 117-106.
תפילה
“וידוי” Conservative Judaism 15, Summer 1961, pp. 1-2.
נדפּס מחדש ב: פּנים אל פּנים,279 -280 , ערב ראש השנה תשכ”ה, 11; שדמות, לה, סתיו תש”ל, 30 -31.
Reprinted in: South Africa Jewish Observer 9, September 1964, p. 12; “Confession: In Memory of the Six Million,” Yearnings:Prayers and Meditations for the Days of Awe, Jules Harlow, ed. New York: The Rabbinical Assembly, 1968, p.64; Rabbinical Assembly Mahzor, Jules Harlow, ed. New York: The Rabbinical Assembly, 1972, pp. 580-581.
גם הופיע ב-ממך אליך: מחזור תפילה, הגות וחוויה ליום הכיפורים, יונדב קפלון, עורך, תל-אביב: ספרית אלינר, 2004, “וידוי של ימינו”, 99-98.
ספר יובל
מחקרים בספרות ישראל מוגשים לאברהם הולץ, צביה בן-יוסף גינור, עורכת, ניו יורק: בית המדרש לרבנים באמריקה, תשס”ג.
סיפּורים
“הכדור”, ניב, 23, 4 -5, אייר תשי”ט, 5-4 .
“נטע זר”, ניב, 25, 1, שבט תשכ”א, 15-12 .
“המשיח: רשימה”, ניב, 25, 2, סיון תשכ”א, 26-25 .
“שם ואפס ברכבת”, ניב, 26, 2, אדר ב’ תשכ”ב, 21-19.
“בּמורד”, ניב, 27, 2 -3, סיון תשכ”ג, 27-18.
“בצל באר מים”, ניב, 29, 1 -2, תשרי תשכ”ה, 28-25 .
“דמויות בגן”, ניב, 30, 1- 2, ניסן תשכ”ו, 26-23 .
AVRAHAM HOLTZ—PUBLICATIONS
June 2013
Books
Compiled and edited: The Holy City: Jews on Jerusalem, New York: W. W. Norton, 1971.
Isaac Dov Berkowitz: Voice of the Uprooted, Ithaca: Cornell University Press, 1973.
Moritz Hall: The Old Man of Jaffa, Publications of the Gottlieb Schumacher Institute of the University of Haifa, 3, 2003, Trilingual Monograph (Hebrew-English-German) (with Toby Berger Holtz).
Articles
“Kiddush and Hillul Hashem,” Judaism 10, 4 (Fall 1961): 360-367 (reprinted in The Judaism Reader, New York: Ktav, 1973).
“The Concept of Qiddush Hashem in the Jewish Prayer Book,” Harvard Theological Review 57 (April 1964): 137-140.
“Hillel Bavli,” in Builders of the Conservative Movement, New York: National Women’s League, 1964, 61-67.
“Severed Branches: Hayyim Lenski and Elisha Rodin,” Judaism 14 (Fall 1965): 491-497 (reprinted in World Jewry, 9, 1 [January-February 1966], 24).
“Hillel Zeitlin: Critic, Mystic, Social Architect,” Conservative Judaism 20 (Spring 1966): 50-65.
“Angels and Anti-Angels”, a review essay of Israeli Tales, Niv Hamidrashiah, (Winter 1967), English section, 37-48.
“Jerusalem: City of Splendor,” Jewish Heritage (Fall 1967): 20-25 (in Spanish, Herencia Judia 1 [Fall 1967]: 5-11).
“Prolegomenon to a Literary History of Modern Hebrew Literature,” Literature East and West 11 (1968): 253-270.
“Hillel Zeitlin: Publicist and Martyr,” Jewish Book Annual 28 (1970-71): 141-146.
“Rationale and Purpose of Solomon Schechter Day School Education” (mimeo), Solomon Schechter Day School Association Resource Library, no. 107.
“Religion and the Arts in the Theology of Abraham Joshua Heschel,” Conservative Judaism 28 (Fall 1973): 27-39 (translated from the Hebrew by Harlan Wechsler).
“Jerusalem: City of Vision and Prayers,” in The Samuel Friedland Lectures 1967-1974 (New York: Jewish Theological Seminary, 1974), 41-50.
“The Allusive and Elusive Text of S.Y. Agnon and the English Reader: On ‘Tallit Aheret’,” in Texts and Contexts in English Translation, Leon I. Yudkin, ed. (New York: Marcus Wiener, 1988), 267-280.
“S. Y. Agnon’s Tmol Shilshom as a Medical Record,” Korot: Israel Journal of the History of Medicine and Science, 9 (Fall 1989): 629-649 (with Toby Berger Holtz).
“The Adventuresome Life of Moritz Hall: A Biographical Study,” in Bibliotheca Nubica 3 Orbis Aethiopicus: Festschrift Professor S. Chojnacki, part 1, Piotr O. Scholz, ed. (Albstadt: Karl Schuler Publishing, 1992), 49-66 (with Toby Berger Holtz).
“Reb Nahman Krochmal in Jaffa: A Hallucinatory Vision in S. Y. Agnon’s T’mol Shilshom,” History and Literature: New Readings of Jewish Texts in Honor of Arnold Band, William Cutter and David C. Jacobson, eds. (Providence: Brown Judaic Studies, 2002), 137-145.
“My Friend, Aharon Appelfeld,” The World of Aharon Appelfeld: A Selection of Essays on His Works, Risa Domb, et al., eds. (Cambridge: Centre for Modern Hebrew Studies, 2005), 101-107 = Mikan: Journal for Hebrew Literary Studies 5 (January 2005), 101-107.
“From Avraham to Avraham,” Prooftexts, 37 (2019), 430-423.
Reviews
Menahem Ribalow, Modern Hebrew Literature, in Conservative Judaism 14 (1960): 49-52.
Max Kadushin, Worship and Ethics, in Judaism 12 (Spring 1964): 237-242.
David Patterson, The Hebrew Novel in Czarist Russia, in Midstream 11 (September 1965): 102-104.
Jacob Kabakoff, Haluzei ha’Sifrut ha’Ivrit ba’America, in American Jewish Historical Quarterly 56 (June 1967): 466-468.
Simcha Rubinstein, Nerot Doakhim, in The Reconstructionist 33 (3 November 1967): 26-28.
“Encomia and Corrigenda: On Barbara Harshav’s Translation of Temol Shilshom,” Prooftexts 24,3 (2004): 50-65.
Translations
Yitzhak Shalev, “The Significance of the Holy Day,” Judaism 8 (Spring 1956): 160-166.
Adin Steinsaltz, “Hasidism and Psychoanalysis,” Judaism 9 (Summer 1960): 222-228.
Ernst Simon, “Franz Rosenzweig and Jewish Education,” Conservative Judaism 8 (Winter 1964): 10-24.
Hayyim Nahman Bialik, “The Explicit and the Allusive in Language,” Literature East and West 15,3 (1972, published 1973): 498-508.
Edited and Prepared
”Study Guide to Modern Hebrew Literature: Trends and Values, by Simon Halkin” (mimeo, 82 pp.), New York: Hadassah, 1973.
Max Kadushin, A Conceptual Commentary on Midrash Leviticus Rabbah: Value Concepts in Jewish Thought, Atlanta: Scholars Press, 1987.
Festschrift
Essays on Hebrew Literature in Honor of Avraham Holtz, Zvia Ben-Yosef Ginor,ed. , New York: Jewish Theological Seminary of America, 2003.
Educational and Professional Background
1953 Teacher’s Diploma, Herzliah Hebrew Teachers Institute, New York
1955 B.A., Brooklyn College, New York
1959 Master of Hebrew Literature, Jewish Theological Seminary
1959 Ordination, Jewish Theological Seminary
1962 Doctor of Hebrew Literature, Jewish Theological Seminary
Academic Positions
1959-1962 Hunter College, New York, Lecturer, Hebrew Language and Literature
1962-1973 Jewish Theological Seminary of America, Instructor, Assistant Professor, Associate Professor
1966 Columbia University, Visiting Assistant Professor
1973-2004 Simon H. Fabian Professor of Modern Hebrew Literature
1972-1974 Jewish Theological Seminary, Dean of Academic Development
1976-1979} Jewish Theological Seminary,
1986-1988} Chairman of the Department of Jewish Literature
2001-2002}
2004- Professor Emeritus of Jewish Literature
1988, May Seminario Rabinico Latino-Americano, Buenos Aires, Argentina
Visiting Professor
1989, Spring and Summer Hebrew University, Jerusalem, Scholar in Residence
Other Positions
1969-1970 Associate Editor, Department of Modern Hebrew Literature, Encyclopedia Judaica
1964-1966 Member, Rabbinical Assembly Publication Committee
1984- Member, Educational Board, Melton Research Center
1990-1994 Member, Academic Council, National Foundation for Jewish Culture
1994- Member. Academic Council, Memorial Foundation for Jewish Culture
1992- Member, International Committee for the Publication of a Complete and Critical Edition of S. Y. Agnon’s Works
Awards
1953 The Herzliah Alumni Association Award in Talmud
1953 Mr. and Mrs. Samuel Friedenberg Award for Excellence in Scholarship, Herzliah
1956 Cyrus Adler Scholar, Jewish Theological Seminary
1958 M. Greenberg Prize, Modern Hebrew Literature
1959-1962 Teaching Fellowship, Jewish Theological Seminary
1969 Lady Davis Research Fellowship, Hebrew University, Jerusalem
1975 Grant-in-Aid, National Foundation for Jewish Culture
1985 National Endowment for the Humanities Summer Grant
1986 Grants towards the publication of Marot uMeqorot (Sights and Sources),
Vol. 1, an annotated and illustrated edition of S.Y. Agnon’s Hakhnasat
Kallah (Dowering the Bride)
(1) American Academy for Jewish Research
(2) Memorial Foundation for Jewish Culture
(3) Nissan Touroff Fund for Faculty Publications, Jewish Theological Seminary
1988, 1993 Maxwell Abbell Faculty Summer Research Stipends, Jewish Theological Seminary
1993 Abraham Friedman Prize for Hebrew Culture in America, Awarded by the Hidtadrut Ivrit of America
1994 State of Israel, Ministry of Education and Culture, Subvention towards Publication of Marot uMeqorot, vol. 1, Hakhnasat Kallah
2001 State of Israel, Ministry of Education and Culture, Subvention towards Publication of Marot uMeqorot, vol. 2, Temol Shilshom
Membership in Progressional Organizations
The Rabbinical Assembly
American Association for Jewish Studies
American Academy for Jewish Research
The World Union of Jewish Studies
